Regla fácil:
En ingles se utiliza "past perfect continuous"para hablar de una acción que había estado sucediendo antes que otra acción en el pasado. |
¿Cuando utilizar past perfect continuous en ingles? Estudia estos ejemplos:
Ejemplos
|
|
Ingles: |
Yesterday morning I got up and looked out of the window. The sun was shining but the ground was very wet. It had been raining. |
Español: |
Ayer por la mañana me levante y por la ventana. El sol estaba brillando pero el suelo estaba muy mojado. Había estado lloviendo.
|
Ingles: |
I was very tired when I arrived home. I'd been working hard all day. |
Español: |
Estaba muy cansado cuando llegue a casa. Había estado trabajando duro todo el día.
|
Compara el past continuous con past perfect continuous:
Ejemplo
|
|
Ingles: |
It wasn't raining when we went out. The sun was shining. But it had been raining, so the ground was wet. |
Español: |
No estaba lloviendo cuando salimos. El sol estaba brillando. Pero había estado lloviendo, así que el suelo estaba mojado.
|
Fórmula |
|
|
Afirmativa |
sujeto + had + been + verbo/ing |
Martin had been reading. |
Negativa |
sujeto + had + not + been + verbo/ing |
Martin had not been reading. |
Interrogativa |
had + sujeto + been + verbo/ing? |
Had Martin been reading? |
Interrogativa Negativa |
Had + sujeto + not + been + verbo/ing? |
Had Martin not been reading |
Recuerda:
|
En ingles, la diferencia entre past continuous y past perfect continuous es que past continuous habla de una acción que estuvo sucediendo en un momento en el pasado y past perfect continuous habla de una acción que había estado sucediendo antes que otra acción en el pasado. |
Excepciones: En ingles algunos verbos (por ejemplo, know y want) normalmente no se utilizan con ing.
Ejemplo
|
|
English: |
Ej: We were good friends. We had known each other for years. (not 'had been knowing') |