Regla fácil:
En ingles se utiliza "going to" para hablar de decisiones que ya has tomado. |
Estudia estos ejemplos:
Ejemplos
|
|
Ingles: |
Helen: Sue and I have decided to have a party. We're going to invite lots of people. |
Español: |
Sue y yo hemos decidido hacer una fiesta. Vamos a invitar a mucha gente.
|
Ingles: |
Dave: Great idea! |
Español: |
¡Buena idea!
|
Helen y Sue ya habían decidido hacer una fiesta antes que Helen hablara con Dave.
1) En ingles a veces no hay diferencia entre will y going to
Ejemplo
|
|
Ingles: |
I think the weather will be nice later. / I think the weather is going to be nice later. |
Español: |
Creo que el tiempo mejorará mas tarde. / Creo que el tiempo va a estar mejor más tarde.
|
2) En ingles, cuando decimos que algo va a suceder (is going to happen), sabemos esto por que algo sobre la situación nos hace creer eso.
Ej: Look at those black clouds. It's going to rain.
Español: Mira esas nubes negras. Va a llover (la situación presente así lo indica).
Fórmula |
|
|
Afirmativa |
sujeto + to be + going to + verbo (infinitivo) |
They are going to travel this summer. |
Negativa |
sujeto + to be + not + going to + verbo (infinitivo) |
They are not going to travel this summer. |
Interrogativa |
To be + sujeto + going to + verbo (infinitivo) ? |
Are they going to travel this summer? |
Interrogativa Negativa |
To be + sujeto + not + going to + verbo (infinitivo) ? |
Are they notgoing to travel this summer? |
Recuerda: En ingles going to también se puede utilizar con otros tiempos verbales.
Ej: What were you going to do before you knew we were coming?
Español: ¿Que ibas a hacer antes de saber que veníamos?
Excepciones: Ninguna.