Regla fácil:
En ingles los adjetivos comparativos son palabras que nos permiten comparar las cualidades de una cosa a las cualidades de otra.
1) En ingles para formar un adjetivo comparativo con un adjetivo de una sílaba se le añade er al final. Después de un adjetivo comparativo, tenga las sílabas que tenga, siempre se utiliza than:
Ejemplo
Ingles: To travel by train is cheaper than by car. (cheap)
Español: Es más barato viajar en tren que en coche.
a) En ingles los adjetivos que acaban en -y se añade -ier al final y los que acaban en consonante-vocal-consonante se dobla la última letra:
Ejemplos
Ingles:
Today Mary is happier than yesterday because she received good news. (happy)
Español: Hoy Mary está más contenta que ayer porque recibió buenas noticias.
Ingles: Tomorrow will be hotter than today. (hot)
Español: Mañana será más caluroso que hoy.
b) En ingles los adjetivos que acaban en -le, o -ow tambien se añade -er al final:
Ejemplos
Ingles: Roads in a small town are narrower then in a big city. (narrow)
Español: Los caminos en un pueblo pequeño son mas estrechos que en una ciudad grande.
Ingles: Most women are gentler than men. (gentle)
Español: La mayoria de las mujeres son mas gentiles que los hombres.
2) En ingles los adjetivos de dos o más sílabas (a parte de las excepciones ya vistas) utilizan la palabra more o less en vez de er:
Ejemplo
Ingles: Mary's car is more expensive than Michael's
Español: El coche de Mary es más caro que el de Michael.
Ingles: Mary's car is less expensive than Michael's
Español:El coche de Mary es menos caro que el de Michael.
3) En ingles también se puede utilizar more y less delante de adverbios que acaban en y:
Ejemplo
Ingles: Please drive more carefully.
Español: Por favor conduce más cuidadosamente.
4) En ingles para hacer una comparacion de igualdad se utiliza la estructura as adjetivo as:
Ejemplo
Ingles: This television is as good as the one you have at home.
Español: Este televisor es tán bueno como el que tienes en casa.
Ingles: This television is not as good as the one you have at home.
Español: Este televisor no es tán bueno como el que tienes en casa.
Recuerda:
En ingles la palabra than se utiliza después del comparativo siempre y cuando la frase mencione lo que se esta comparando y a que. Si este no es el caso la frase puede terminar en el comparativo solo.
EjemploIngles:
Mary is happier than Paul.
Español:Mary esta más contenta que Paul.
Ingles: Mary is happier.
Español: Mary está más contenta.
Excepciones: Mira el recuadro.
Adjetivo |
Comparativo
|
|
Good |
Better |
(mejor) |
Bad |
Worse |
(peor) |
Far |
Farther/Further |
(Más lejos) |
Regla fácil:
En ingles los adjetivos superlativos se utilizan para expresar la idea de que algo o alguien es "lo mas" en lo referente a una cualidad. |
1) |
En ingles para formar un adjetivo superlativo con un adjetivo de una o dos sílabas se le añade est al final. Antes de un adjetivo superlativo siempre se utiliza the: |
Ejemplo |
|
Ingles: |
The cheapest way to travel is by train. |
Español: |
La forma más barata de viajar es en tren. |
a) |
Los adjetivos que acaban en -y se añade -est al final y los que acaban en consonante-vocal-consonante se dobla la última letra: |
Ejemplos
|
|
Ingles: |
Mary is the happiest girl today because she received good news. (happy) |
Español: |
Hoy Mary es la chica más contenta porque recibió buenas noticias. |
Ingles: |
Tomorrow will be the hottest day of the summer. (hot) |
Español: |
Mañana será el día más caluroso del verano. |
2) |
En ingles todos los adjetivos de tres o más sílabas utilizan la palabra most o least en vez de est: |
Ejemplo
|
|
Ingles: |
She is the most intelligent woman in the world. |
Español: |
Ella es la mujer más inteligente del mundo. |
Recuerda: |
Ninguna. |
Adjetivo |
Superlativo
|
|
Good |
Best |
(El mejor) |
Bad |
Worst |
(El peor) |
Far |
Farthest/Furthest |
(El más lejos) |